The decision by the Olympic chiefs to reject Iraq's request underscores the IOC's commitment to maintaining political neutrality