The French winger, who joined Aston Villa for a club-record fee, is considering a move to the Saudi Pro League