Saudi club gains approval from Aston Villa forward for transfer after one season