Mohammad Yahya will take on Brazilian Kaue Fernandes in a lightweight contest on Aug. 3 at Etihad Arena in Abu Dhabi