Ronaldo's record-breaking social media following reflects his massive global appeal both on and off the pitch