Kante's move to Atletico Madrid fell through after negotiations hit a standstill