YouTube Stories are shutting down June 26 as the company focuses on Shorts