The deal is the first of its kind signed by the French side with an Olympic committee from the Middle East