Netflix starts testing game streaming on more devices