Zoom on Macs told users to update app as company issues security fix