Hattan became the first female athlete from the Middle East to join the Professional Fighters League